punching above (one's) weight

Translations
jouer dans la cour des grands
Definitions
To perform better or achieve more than what is expected based on one's abilities, resources, or status; often used to describe individuals or groups succeeding beyond their apparent capacity.